兰亭序（兰亭序周杰伦）

本文目录一览：

• 1、《兰亭序》的全文翻译?
• 2、兰亭序繁体字原文
• 3、兰亭序什么意思

《兰亭序》的全文翻译?

1、兰亭集序一句一翻译：原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。译文：永和九年，即癸丑年，三月之初，（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。

2、译文：每当看到古人（对死生的大事）发生感慨的原因，（和我所感慨的）像符契那样相合，没有不面对他们的文章而感叹悲伤的，（却）不能明白于心。因此知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。

3、《兰亭序》翻译如下：第一段：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。

4、永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

5、《兰亭序》描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。那么，下面是我给大家整理收集的兰亭序全文及译文，希望大家喜欢。 全文： 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修稧事也。群贤毕至，少长咸集。

兰亭序繁体字原文

永和九年，岁在癸（guǐ）丑，暮春之初，会於会稽（kuài jī）山阴之兰亭，修禊（xì）事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激湍（tuān），映带左右。引以为流觞（shāng）曲（ qū）水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，壹觞（shang）壹咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。

还将临摹本分赐贵威近臣，并以真迹殉葬。兰亭集序原文及译文（繁体字）晋王羲之兰亭集序原文繁体版，繁体虽然现在很少用，估计有大部分国人不认识，这很杯具，目前台湾一直用繁体，不过学书法的朋友一定要记住，写王羲之兰亭集序书法作品时一定要用繁体，否则人家会说你是外行哦。

兰亭序繁体：兰亭序 兰亭序 [拼音] [lán tíng xù][释义] 又名《兰亭宴集序》、《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊帖》。行书法帖。

兰亭序什么意思

1、兰亭序讲述的意思是：记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。体现了王羲之积极入世的人生观，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。《兰亭序》又称《兰亭集序》、《兰亭宴集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》，出自东晋王羲之之手。

2、兰亭序是中国晋代书圣王羲之创作的一篇行书法帖，也是一篇著名的序文。具体来说：别名多样：兰亭序又名《兰亭宴集序》、《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊帖》等。创作背景：公元353年，王羲之与友人谢安、孙绰等四十一人在浙江绍兴兰渚山下的兰亭举行雅集，饮酒赋诗。

3、兰亭序的意思和寓意是记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。部分原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次。

4、《兰亭序》讲述的意思是：记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。体现了王羲之积极入世的人生观，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。本文是一篇书序。